網(wǎng)校標(biāo)題:2020年湖州好的托福學(xué)校
湖州吳興區(qū)托福是湖州吳興區(qū)托福培訓(xùn)學(xué)校的重點專業(yè),湖州市知名的托福培訓(xùn)機構(gòu),教育培訓(xùn)知名品牌,湖州吳興區(qū)托福培訓(xùn)學(xué)校師資力量雄厚,全國各大城市均設(shè)有分校,學(xué)校歡迎你的加入。
湖州吳興區(qū)托福培訓(xùn)學(xué)校分布湖州市吳興區(qū),南潯區(qū),德清縣,長興縣,安吉縣等地,是湖州市極具影響力的托福培訓(xùn)機構(gòu)。
ii. Detailed descriptions
經(jīng)典翻譯之《春江花月夜》
春江花月夜
春江潮水連海平,海上明月共潮升。
滟滟隨波千萬里,何處春江無月明!
江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪 。
江畔何人初見月?江月何年初照人?
人生代代無窮已,江月年年只相似;
不知江月照何人,但見長江送流水。
白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺。
玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞,愿逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,江潭落月復(fù)西斜。
斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸,落月?lián)u情滿江樹。
A Moonlit Night On The Spring River
In spring the river rises as high as the sea,
And with the river\'s rise the moon uprises bright.
She follows the rolling waves for ten thousand li,
And where the river flows, there overflows her light.
The river winds around the fragrant islet where
The blooming flowers in her light all look like snow.
You cannot tell her beams from hoar frost in the air,
Nor from white sand upon Farewell Beach below.
No dust has stained the water blending with the skies;
A lonely wheel like moon shines brilliant far and wide.
Who by the riverside first saw the moon arise?
When did the moon first see a man by riverside?
Ah, generations have come and pasted away;
From year to year the moons look alike, old and new.
We do not know tonight for whom she sheds her ray,
But hear the river say to its water adieu.
Away, away is sailing a single cloud white;
On Farewell Beach pine away maples green.
Where is the wanderer sailing his boat tonight?
Who, pining away, on the moonlit rails would learn?
Alas! The moon is lingering over the tower;
It should have seen the dressing table of the fair.
She rolls the curtain up and light comes in her bower;
She washes but can\'t wash away the moonbeams there.
She sees the moon, but her beloved is out of sight;
She\'d follow it to shine on her beloved one\'s face.
But message-bearing swans can\'t fly out of moonlight,
Nor can letter-sending fish leap out of their place.
Last night he dreamed that falling flowers would not stay.
Alas! He can\'t go home, although half spring has gone.
The running water bearing spring will pass away;
The moon declining over the pool will sink anon.
The moon declining sinks into a heavy mist;
It\'s a long way between southern rivers and eastern seas.
How many can go home by moonlight who are missed?
The sinking moon sheds yearning o\'er riverside trees.。
[klmp]vt.(用夾具等)夾緊;n. 夾鉗
我對結(jié)果很滿意。I am very pleased about the result許多其他調(diào)查已經(jīng)得出了與這些數(shù)據(jù)基本一致的結(jié)果。Many other surveys have produced results essentially in agreement with these figures.他直言不諱地表達了他對結(jié)果的不滿。He has been very vocal in his displeasure over the results他們發(fā)現(xiàn)他們的計算機進行完全相同的計算會得出不同的結(jié)果。They found their computers producing different results from exactly the same calculation.我們的研究結(jié)果全都發(fā)表在科學(xué)刊物上了。All our results are published in scientific journals.運行該軟件,查看輸出結(jié)果并進行修正。You run the software, you look at the output, you make modifications.我去聽了他的講話,結(jié)果留下了非常深刻的印象。他看上去充滿了激情。I went to hear him speak and was very impressed. He seemed so full of fire此事的終結(jié)果將是統(tǒng)一。The end result of this will be unity.作者可以提及其他人得出的和她自己基本吻合的結(jié)果。The author can report other people\'s results which more or less agree with hers.現(xiàn)有的情況是,新的結(jié)果縮小了可能性的范圍。What\'s happened is that the new results narrow down the possibilities
*aware
*budget
*besides
['blkni]n. 陽臺;樓座
colloquial
*cardiovascular
【例】During the show he will be chained and thrown into a sealed aquarium from which he will try to escape. 在表演中他會被用鏈條捆起來,然后被扔到一個密封的玻璃缸里,他要設(shè)法從那里逃出來。
As the pace of life continues to increase, we are fast losing the art of relaxation.
盡管夢想還不夠大膽,因為大多數(shù)人根本就不敢夢想出國,但我們可以夢想著自己從農(nóng)村走向城市,從農(nóng)民變成大學(xué)生。盡管大學(xué)畢業(yè)后,工作仍然要服從國家分配,但生命的很大一部分已經(jīng)開始屬于自己,靈魂也開始從內(nèi)心深處復(fù)活。
onk (int)
However, it can be argued that the rapidly changing nature of society means that some traditional values get ignored.
現(xiàn)今學(xué)習(xí)雅思的學(xué)生多種多樣,而筆者以為可以將這些人群主要分為兩大類:1、考雅思,并且對英語學(xué)習(xí)感興趣的學(xué)生;2、考雅思, 但對英語學(xué)習(xí)本身不感興趣的學(xué)生。
*awful
accumulate
I tend to eat 3 main meals a day, but I also like to graze on snacks in between meals.
I am newly employed and it\'s my first day here.
湖州吳興區(qū)托福培訓(xùn)學(xué)校成就你的夢想之旅。學(xué)托福就來湖州吳興區(qū)托福培訓(xùn)學(xué)校
培訓(xùn)咨詢電話:點擊左側(cè)離線寶免費咨詢