新聞標(biāo)題:太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)有哪些常見(jiàn)問(wèn)題
法語(yǔ)培訓(xùn) 太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)是太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校的重點(diǎn)小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè),太原市知名的少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校師資力量雄厚,目前是國(guó)內(nèi)最專(zhuān)業(yè)的法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,全國(guó)連鎖,師資力量雄厚,歡迎前來(lái)考查。學(xué)習(xí)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。
太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校分布太原市小店區(qū),迎澤區(qū),杏花嶺區(qū),尖草坪區(qū),萬(wàn)柏林區(qū),晉源區(qū),古交市,清徐縣,陽(yáng)曲縣,婁煩縣等地,是太原市極具影響力的少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校。
全世界約有1.2億人講法語(yǔ)。出于歷史原因,法語(yǔ)在五大洲通用,同時(shí)她也是聯(lián)合國(guó)的通用語(yǔ)種,特別是非洲許多國(guó)家還把法語(yǔ)當(dāng)作官方語(yǔ)言。法語(yǔ)被譽(yù)為“世界上最美麗的語(yǔ)言”,世界上有兩億多人口使用法語(yǔ),是僅次于英語(yǔ)的第2大語(yǔ)種。掌握了法語(yǔ),也就意味著有了一張通向包括瑞士、比利時(shí)、加拿大,非洲等在內(nèi)的五大洲47個(gè)不同國(guó)家的特殊“護(hù)照”。
Sherif S. avoue avoir du mal avec 'comme même': Je l'entends souvent et je laisse tomber, mais quand je lis cette erreur, c'est l'horreur absolue. Elle revient quasiment toutes les cinq minutes celle-là.“comme même”Sherif S表示很受不了“comme même”!拔医(jīng)常聽(tīng)到這個(gè)錯(cuò)誤,我會(huì)隨它去。但是在讀到這個(gè)錯(cuò)誤的時(shí)候,我會(huì)感到十分厭惡。幾乎每五分鐘就會(huì)出現(xiàn)一次這個(gè)錯(cuò)誤!
看有字幕的法語(yǔ)電影、聽(tīng)聽(tīng)法語(yǔ)歌曲、法語(yǔ)廣播,聽(tīng)不懂也沒(méi)有關(guān)系,關(guān)鍵是感受一下法語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)與我們平時(shí)接觸的英語(yǔ)的而區(qū)別,讓你潛意識(shí)里對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)有“感覺(jué)”,不至于語(yǔ)音發(fā)的太離譜。
最容易搞錯(cuò)的9個(gè)法語(yǔ)語(yǔ)法細(xì)節(jié),從來(lái)都不會(huì)寫(xiě)成“quelque soit”哦,從來(lái)都不會(huì)。On peut écrire "quel(s) que soi(en)t", "quelle(s) que soi(en)t", en fonction du terme qui suit. Mais pas "quelque soit": même si a se fait dans les courriers administratifs, ce n'est pas une excuse.可以按照后面跟著的詞(詞性和單復(fù)數(shù)),而寫(xiě)成“quel(s) que soi(en)t”(注意quel que之間有空格哦),“quelle(s) que soi(en)t”。但是不能寫(xiě)成“quelque soit”:就算在行政郵件是這么寫(xiě)的,也不能當(dāng)作你這么寫(xiě)的借口。Quel que soit是指“無(wú)論”,后面只能跟名詞。quel在這里是形容詞哦,所以要跟后頭的名詞性數(shù)相配合 。
那這個(gè)問(wèn)題該如何解決,我發(fā)現(xiàn)其實(shí)語(yǔ)音知識(shí)中有幾大容易忽略掉的重點(diǎn),如果反復(fù)跟學(xué)生強(qiáng)調(diào),學(xué)生重點(diǎn)復(fù)習(xí),一旦記住,那么在基礎(chǔ)的問(wèn)題上就會(huì)大大減少問(wèn)題的出現(xiàn)。對(duì)于法語(yǔ)發(fā)音規(guī)則重點(diǎn),我的總結(jié)如下:
1.法語(yǔ)音素與主要讀音規(guī)則總表是個(gè)好東西,這上面有幾乎所有的字母以及字母組合該發(fā)的音和規(guī)則,平時(shí)的分課的學(xué)習(xí)幾個(gè)語(yǔ)音的時(shí)候?qū)W生難免會(huì)記混,但這張總表上的總結(jié)一目了然,所以我認(rèn)為一定要告知學(xué)生要去重點(diǎn)看一看這個(gè)總表以免記混一些已學(xué)過(guò)的知識(shí)。
2.P,T,K,的發(fā)音,這個(gè)一定要當(dāng)作重點(diǎn)告訴學(xué)生記住,否則發(fā)音肯定會(huì)怪怪的。
3.e在詞末時(shí)一般不發(fā)音。這一點(diǎn)是我碰到過(guò)的問(wèn)題最多的一個(gè)音了,好多好多學(xué)生這個(gè)點(diǎn)沒(méi)有記住,讀音錯(cuò)誤特別的明顯。所以一定要反復(fù)強(qiáng)調(diào)。
4.輔音字母在詞末一般不發(fā)音。C,f,r,l除外。這點(diǎn)跟字母e在詞末不發(fā)音一樣,學(xué)生們總是按照英語(yǔ)的習(xí)慣發(fā)音,所以一定要反復(fù)告知。
5.一些特殊的發(fā)音規(guī)則,總結(jié)出來(lái)放在一起要求學(xué)生反復(fù)記憶。
6.字母e在不同的位置上的不同發(fā)音也同樣很重要。
我認(rèn)為在初學(xué)法語(yǔ)的階段,同學(xué)要正確處理好法語(yǔ)和英語(yǔ)的關(guān)系。正如我們?cè)诘谝稽c(diǎn)中所談到的那樣,大多數(shù)同學(xué)選擇法語(yǔ)是因?yàn)橛X(jué)得法語(yǔ)和英語(yǔ)有很多相似的地方,但正是因?yàn)檫@個(gè)印象,在接下來(lái)的學(xué)習(xí)過(guò)程中,一旦碰到法語(yǔ)和英語(yǔ)不相似的地方,同學(xué)可能會(huì)固守在英語(yǔ)的思維上,而實(shí)際上這會(huì)給初學(xué)者帶來(lái)很大的困惑。
例如,對(duì)小孩與對(duì)大人講話(huà)的口氣應(yīng)是不一樣的;對(duì)高級(jí)知識(shí)分子講話(huà)一般可以用較規(guī)范的語(yǔ)言,而對(duì)一般文化水平的人講話(huà)就必須使用通俗易懂的語(yǔ)言;對(duì)下級(jí)、對(duì)下屬講話(huà)可以用命令式口吻講話(huà),但對(duì)上級(jí)、長(zhǎng)輩一般不能使用這種口氣。
再見(jiàn)。/ 拜拜!/ 之后見(jiàn)!/ 回見(jiàn)!/ 明天見(jiàn)!
3. Je suis heureux(se) de vous connatre/ de faire votre connaissance.
“準(zhǔn)確”即選用的詞和句型能真正反映言者的思想感情和意圖,語(yǔ)氣要適當(dāng)。例如,對(duì)于一般的違法行為,如果你不想夸大其辭,就應(yīng)選用“délit”而不是“crime”(指殺人放火等罪行)來(lái)表達(dá);當(dāng)你對(duì)某人的行為感到氣憤時(shí)可以說(shuō):a,c’est le comble!(這簡(jiǎn)直糟糕透頂!);若對(duì)某人行為只想一般性表示異議就應(yīng)該改換口氣:Je ne compends pas ce que vous avez fait.(我對(duì)你的行動(dòng)很不理解);如果你想告訴別人你是在上海長(zhǎng)大的,可以說(shuō):J’ai grandi à Shanghai.若你想突出強(qiáng)調(diào)你成長(zhǎng)的地方是上海而不是別的地方就應(yīng)該說(shuō):C’est à shanghai que j’ai grandi.
和英語(yǔ)一樣,法語(yǔ)的輔音根據(jù)發(fā)音特點(diǎn)的不同,也分成"清輔音"和"濁輔音"。發(fā)"清輔音"時(shí),聲帶不振動(dòng),如:[k][s][f][p][t];發(fā)"濁輔音"時(shí),聲帶振動(dòng),如:[g][z][v][b][d] 。
濁輔音發(fā)音的時(shí)候聲帶要振動(dòng),如:[g][z][v][b][d]
復(fù)合過(guò)去時(shí):表示已經(jīng)結(jié)束的動(dòng)作,動(dòng)詞變化 être(avoir)+過(guò)去分詞 Il est sorti 他出去了 Elle a démenagé 他已經(jīng)搬家了
法語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)與英語(yǔ)有很大的出入,沒(méi)有雙元音,發(fā)音比較莊重。而初學(xué)者常犯的一個(gè)錯(cuò)誤是用講英語(yǔ)的語(yǔ)感來(lái)讀法語(yǔ),讓人聽(tīng)起來(lái)缺乏穩(wěn)重,又"飄"又"浮"。2)方言會(huì)影響你的法語(yǔ)發(fā)音:有些朋友覺(jué)得只要找磁帶跟讀就可以了,其實(shí)不是這樣的,方言對(duì)你法語(yǔ)發(fā)音的影響,自己很難意識(shí)到。
再見(jiàn)。/ 拜拜!/ 之后見(jiàn)!/ 回見(jiàn)!/ 明天見(jiàn)!
3. Je suis heureux(se) de vous connatre/ de faire votre connaissance.
再說(shuō)說(shuō)結(jié)尾的不發(fā)音的e的問(wèn)題。遇到輔音加re或le的情形,比如septembre。通常情況下,為了避免發(fā)音困難,結(jié)尾的e一般是不會(huì)失去的,即使是在奧克語(yǔ)或者加泰羅尼亞語(yǔ)里也是。然而法語(yǔ)照樣將這些音丟棄,造成了各種類(lèi)似斯拉夫語(yǔ)言的bre、dre尾等等,甚至還有vre尾。
同樣道理[p][b]的發(fā)音。
太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校成就你的白領(lǐng)之夢(mèng)。學(xué)少兒法語(yǔ)就來(lái)太原萬(wàn)柏林區(qū)少兒法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校我們堅(jiān)定不移地走上了學(xué)術(shù)化,國(guó)際化的道路,小班化及多媒體教學(xué)授課模式,開(kāi)拓歐洲語(yǔ)系培訓(xùn)新風(fēng)向。面向全國(guó)推出考試課程簽約制度,嚴(yán)控教學(xué)環(huán)節(jié)培養(yǎng)出眾多優(yōu)秀學(xué)員,并成為諸多世界知名企業(yè)長(zhǎng)期指定語(yǔ)言培訓(xùn)供應(yīng)商,教學(xué)成果受到國(guó)際肯定。
培訓(xùn)咨詢(xún)電話(huà):點(diǎn)擊左側(cè)離線(xiàn)寶免費(fèi)咨詢(xún)
優(yōu)學(xué)培訓(xùn)網(wǎng)為您提供一站式求學(xué)服務(wù)。。!