新聞標題:2019年如何學商務法語
法語培訓 北京安定門商務法語是北京安定門商務法語培訓學校的重點小語種專業(yè),北京安定門市知名的商務法語培訓學校,專業(yè)法語培訓學校,北京安定門商務法語培訓學校師資力量雄厚,目前是國內最專業(yè)的法語培訓學校,全國連鎖,師資力量雄厚,歡迎前來考查。學習后可在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。
北京安定門商務法語培訓學校分布北京安定門市等地,是北京安定門市極具影響力的商務法語培訓學校。
全世界約有1.2億人講法語。出于歷史原因,法語在五大洲通用,同時她也是聯合國的通用語種,特別是非洲許多國家還把法語當作官方語言。法語被譽為“世界上最美麗的語言”,世界上有兩億多人口使用法語,是僅次于英語的第2大語種。掌握了法語,也就意味著有了一張通向包括瑞士、比利時、加拿大,非洲等在內的五大洲47個不同國家的特殊“護照”。
Eh bien c’est très simple, pour ce qui est du genre (féminin, masculin et parfois le neutre) vous allez choisir dans votre imaginaire, dans vos représentations le lieu que vous inspire chacun des genres.非常簡單,為了記住詞性(陰性,陽性,有時候是中性),您可以在你的想象和印象中選一個地方與詞性對應,這個地方可以使你聯想到陰性/陽性/中性。
發(fā)G音時,如果把聲音稍微延長一點,大家可以聽見類“誒”的尾音 (確切的說是法語b,c,d的尾音);發(fā)J音時,聽見的是拼音i的尾音。換句話說,J的音發(fā)完整的話,最后的唇形是扁平的,就像發(fā)拼音的i一樣。還有一點 要注意的是,G和J的起音都不能發(fā)成“及”“只”的音,應該發(fā)成類似英語beige、usual這些詞中的音素[?]。
同理呢,D和T也是這樣區(qū)分的~
2019年如何學商務法語
所謂 敏感是說要能夠準確地辨聽每一個音素。例如: 是poisson還是poison? 是oncle 還是ongle? 這種能夠準確判斷單音音素細微差別的重要性毋庸質疑, 它是將來辨聽一切更加復雜的語音疊加的基本功。
4、常聽常背常誦
Lorsque rentre la petite fille, c’est sur elle une pluie de baisers.(當小姑娘回家時,大家都擁上去親吻她)。第一例, pluie是本義,第二例, pluie是上引申意義。
看詞典的功能。不同詞典有不同的用途側重,在選擇時應仔細閱讀介紹的文字,確定是否符合自己的學習目的和要求。三看詞典的收詞量和規(guī)模。應盡量選擇適合自己語言水平的詞典,不可貪大求全,“一本詞典伴終身”的思想不可取。
Durant, induit une action donnée. Exemple: Durant la guerre, on ne mangeait que des rutabagas..「Durant」,引發(fā)出“使產生的行為”例如:“在戰(zhàn)爭期間,我們只得吃大頭菜!
好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其余的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。
語態(tài):法語有四個語式,20個時態(tài)。直陳式有:現在時、未完成過去時、簡單過去時、復合過去時、簡單將來時、先將來時、先過去時、愈過去時、最近將來時、最近過去時、過去將來時;條件式有:現在時、將來時、過去時;虛擬式有:現在時、未完成過去時、過去時、愈過去時;命令式有:現在時、過去時。不同的語態(tài)表示了事件發(fā)生的不同時刻點以及不同的人物感情。常用時態(tài)有11個。
個人經驗 1:法語中的清輔音與漢語拼音中的濁輔音發(fā)音接近,例如法語的清輔音p類似漢語拼音b的音,舉個例子poule(雞),發(fā)音類似漢語“布了”,而不是“撲了”。而法語的濁輔音理論上來說是要震動聲帶發(fā)出來的,實際上就是將清輔音發(fā)得更重,更明顯也更強調(按杜子藤A同學的話,就是發(fā)聲器官用點力)。如果會英語的話,就會發(fā)現法語的濁輔音與英語的濁輔音發(fā)音基本是一致的。
法語的聯誦不好把握:法語中是非常注重聯誦的,不掌握聯誦的會使人覺得你的法語非常外行,聽起來很費勁。解決辦法:1) 找個老師帶語音2) 多聽課文多模仿3) 看幾部法國法語的片子,無論是老師帶還是聽磁帶,都基本上沒什么語境,所以語音語調變化上與節(jié)奏上都比較板?床糠ㄕZ電影,有助你對法語的語音語調在整體上有一個認識,即便是看不東也無所謂。只要感覺一些他們在不同場合下的節(jié)奏就夠了。4) 方便的話,聽聽法國的之聲5) 《Reflets》的語境還是不錯的。
最后,我想強調的一點是針對于聽說能力。這一方面始終是中國學生最為頭疼的能力。但實際上主要調整好心態(tài),并不斷地練習,假以時日,水到渠成的時刻是肯定會來臨的。首先在這方面一定要有信心,堅信通過自己的努力必然會“柳暗花明”的。
法語詞典按使用方式可分為案頭工具書和便攜式詞典兩種,前者便于研究學習,后者便于手頭隨時翻閱查看。無論何種,在選擇時都應注意以下幾點:一看出版社。要選擇知名的、專業(yè)的出版社,這是質量的保證。
法語的形容詞要和它所修飾名詞的性(陽性或陰性)和數(單數或復數)配合。品質形容詞的位置不同,詞義也會截然不同,這些你都分得清楚嗎?
法功能轉換具體地講,漢字的特點在于詞類只有在運用中才能分析出來,自身沒有詞形的標記。對法語而言,無論詞或詞組的長短,均有明確的詞形,語法結構清晰,銜接關聯明確。語言因素要求譯者在翻譯過程中,需要按照目的語的方式對詞的語法功能做出轉換。原則:宏觀上把握忠實,微觀上掌握技巧,不應僵化地對待詞匯的語法功能。
北京安定門商務法語培訓學校成就你的白領之夢。學商務法語就來北京安定門商務法語培訓學校我們堅定不移地走上了學術化,國際化的道路,小班化及多媒體教學授課模式,開拓歐洲語系培訓新風向。面向全國推出考試課程簽約制度,嚴控教學環(huán)節(jié)培養(yǎng)出眾多優(yōu)秀學員,并成為諸多世界知名企業(yè)長期指定語言培訓供應商,教學成果受到國際肯定。
培訓咨詢電話:點擊左側離線寶免費咨詢
QQ:601397741