杭州轉(zhuǎn)塘郫都區(qū)西班牙語西語A1A2培訓(xùn)學(xué)校隸屬于西班牙語西語A1A2省內(nèi)專業(yè)西班牙語小語種培訓(xùn)中心，是杭州轉(zhuǎn)塘一所專業(yè)的小語種人才輸出基地，我校開校時間長，師資力量大，并與國內(nèi)眾多知名企業(yè)合作，輸送專業(yè)的職業(yè)技術(shù)人才。多年來學(xué)校培養(yǎng)了成千上萬名專業(yè)技術(shù)人才，為我們的工程建設(shè)做出了奉獻(xiàn)。

專注于西班牙語小語種培訓(xùn)打造本地區(qū)專業(yè)西班牙語人才基地；西班牙語培訓(xùn)后可在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作

西班牙語言，西班牙官方語言，拉丁美洲大多數(shù)國家官方語言，聯(lián)合國工作語言之一。美國南部幾個州、菲律賓以及非洲部分地區(qū)，也有相當(dāng)數(shù)量使用者。屬印歐語系中羅曼語族西支。世界第3大語言，也有資料說是第2大或第4大語言。在七大洲中，約有352,000,000人使用，特別是在拉丁美洲國家。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語（Espaol），而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。

西班牙語作為“羅曼”語言，在語言結(jié)構(gòu)與形態(tài)中能找到大量因子。僅從詞匯上看，大部分表達(dá)日期（月份、星期）、天文、動植物等無窮無盡與人類生存有關(guān)的詞匯。例如：草地：prado（西班牙文）；土地：tierra（西班牙文）；太陽：sol（西班牙文）。西班牙語是非洲聯(lián)盟，歐盟和聯(lián)合國的官方語言之一。在21世紀(jì)使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。西班牙語也在美國、伯利茲、直布羅陀、菲律賓、特立尼達(dá)和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

    世界知名學(xué)者、經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測：至2030年，世界第一大母語為漢語，第三大母語為西班牙語。西班牙擁有十分優(yōu)越的旅游資源，有”旅游王國“美譽(yù)。目前中國大型外貿(mào)企業(yè)對于西班牙語人才的需求非常大。

    所以在學(xué)習(xí)西班牙語的過程中，其實我們不要太過糾結(jié)于這個發(fā)音，比起用力發(fā)出大顫音，我們更應(yīng)該掌握好西班牙語的基本發(fā)音規(guī)則和語音語調(diào)，發(fā)不出大舌音西班牙人可以聽得懂，可是你要是連單詞最基本的音都沒有找準(zhǔn)的話，那可真是“雞同鴨講”了！

     強(qiáng)調(diào)方向，不需指出目的地，用前置詞hacia ej：Corremos hacia el sur. 我們向南跑 七、強(qiáng)調(diào)目的地，則用hasta ej：Nadas hasta el faro. 你一直游到燈塔那里。課后練習(xí)：把括號中的前置詞填到正確的位置上。1、Pepe y Paco viajan_____ coche______Shanghai. (a/en) .2、El libro está______la mesa y ______ la cama.(encima de/cerca de) .3、El libro está_____la puerta_____ la caja.(detrás de/dentro de) .4、Luis _____la playa se sienta_____ las rocas.(lejos de/en) .答案：1.en；a 2.encima de；cerca de 3.detrás de；dentro de 4.en；lejos de .

    在與西班牙人交談時，我們需要注意人稱的使用。tú比較隨意，常用于關(guān)系親近的的人之間，而usted比較正式，表現(xiàn)對人的尊重，多用于有身份或年齡差異的人之間。復(fù)數(shù)vosotros和ustedes也一樣。但是在拉美地區(qū)，人們會用usted和ustedes代替tú和vosotros。舉個栗子：En Espaa Vosotros tenéis ganas de salir?En LatinoaméricaUstedes tienen ganas de salir?

    En aquella época, había guerras incesantes en el Norte de China. Las dinastías que eligeron Nanjing como centro y se desarrollaban en el sur del río Yangtsé experimentaron un avance rápido, alcanzando “l(fā)a prosperidad de 6 décadas” que sorprendió a todo el mundo.

    被動句中的動詞由ser+ 主動詞的過去分詞構(gòu)成。過去分詞要與主語的性、數(shù)保持一致�！�ej:　Los libros son comprados por el profesor. （這些書被老師買了。）　Las pandas son fotografiadas por los turistas.（那些熊貓被游客拍了照。）

    話說回來經(jīng)歷了這四個難點，語言還是要手不釋卷勤勤懇懇的鉆進(jìn)去學(xué)才能達(dá)到最高的境界，興趣和愛好都是幫助學(xué)好西語很好的動力來源，但真正達(dá)到學(xué)以致用精益求精的程度，這也就是人生的精華所在了。用不同的語言接觸不同的世界，其中的快樂和成就感也就不言而喻了!

     (1) 課前要預(yù)習(xí)，反復(fù)讀課文至少五遍，從中掌握課文基本句型和單詞以及語音、語感和語調(diào)-讀讀讀，背不了就讀。(2) 課后要復(fù)習(xí)，通過大量練習(xí)從中掌握課文中語法內(nèi)容(有不懂的地方，課上向老師提問)-寫寫寫，練不了就寫。(3) 反復(fù)進(jìn)行課文及練習(xí)中的中西、西中互換翻譯訓(xùn)練，從中掌握中西、西中翻譯技巧和奧秘-翻翻翻-看不了就翻。

    Entre ellos se encuentra la mansión de Huang Yongyu, pintor de gran reputación al sur del río Yangtsé. En la animada calle comercial, se conserva la mansión de Shen Congwen, famoso escritor folklórico de China.